Wir transkribieren handgeschrieben Schriftstücke in alter oder neuer Schrift in eine lesbare digitale Form – Briefe, Pfandobligationen, alte Familienrezepte und Poesiesprüche.
Alle Fotos und Postkarten in dieser Webseite sind aus unserem Familienarchiv
Seit 2003 transkribieren wir historische und moderne Handschriften und machen persönliche Dokumente wieder lesbar. Dahinter stehen Erfahrung, Sorgfalt und eine langjährige Faszination für Geschichte und Schrift.
Seit 2003 transkribieren wir historische und moderne Handschriften und persönliche Dokumente.
Briefe, Verträge, Pfandobligationen und weitere Schriftstücke aus privaten Familienarchiven.
Es war uns eine besondere Ehre, an der Transkription der Tagebücher des Umweltaktivisten Bruno Manser massgeblich beteiligt zu sein.
Von der ersten Anfrage bis zur fertigen Transkription begleiten wir jedes Dokument sorgfältig und transparent durch den gesamten Prozess.
Senden Sie uns ein oder mehrere Fotos des Dokumentes, für das Sie eine Transkription wünschen und stellen sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular zu.
Anhand des Schriftbildes und der Anzahl Seiten erstellen wir eine individuelle Kostenschätzung. Dabei nutzen wir Transkribus (siehe unten) zur effizienten Bearbeitung der Dokumente.
Die Dokumente werden in Transkribus hochgeladen, einer Layoutanalyse und anschliessend einer KI-gestützten Texterkennung unterzogen. Erste Korrekturen werden direkt in Transkribus vorgenommen.
Der erzeugte Word-Download bildet die Grundlage für die weitere Bearbeitung wie Layoutgestaltung und Schlusskorrektur. Wenn Sie die alte Schrift selbst lesen können, können Sie diese Arbeiten selber übernehmen – oder wir erledigen sie gerne für Sie.
Transkribus ist eine weltweit eingesetzte Plattform zur automatischen Erkennung und Transkription handschriftlicher und gedruckter Dokumente. Sie wird von Staatsarchiven, Bibliotheken, Universitäten, Museen und archäologischen Institutionen genutzt, um historische Quellen effizient zu erschliessen und dauerhaft zugänglich zu machen. Mithilfe künstlicher Intelligenz lassen sich selbst anspruchsvolle Handschriften deutlich schneller und zuverlässiger transkribieren.
Sie erhalten die fertige Transkription als Word und PDF-Datei. Auf Wunsch erhalten sie zusätzlich eine gebundene Form.
Hinter jedem Dokument steckt eine persönliche Geschichte. Umso schöner ist es, wenn längst Geschriebenes wieder gelesen und verstanden werden kann.
„Schon lange hatte ich ein Blatt mit einem Rezept von meinem Ur-Grosi in meinen Familienunterlagen liegen. Nun wollte ich endlich wissen, was da genau drinsteht. Ob ich das Mittel gegen Rheumatismus jemals anwenden werde, kann ich nicht sagen, aber ich habe Freude, dass ich nun genau weiss, was meine Urgrossmutter aufgeschrieben hat.“
2 Eßlöffel voll Wachholderbeeren
sollen gequetscht werden; dann
in 3/4 Liter (7, 5) dclt) 10. Minu-
ten kochen: Aus Apotheke beziehen:
für 20 Cts. Katzenschwänze
“ 40 “ Ehrenpreis
“ 40 “ Rosmarin
“ 20 “ Tausendgüldenkraut
mit einander mischen.
Ein Eßlöffel voll von dieser
Mischung soll mit der
Wachholderbrühe übergoßen
werden; dann 1/4 Stunden
stehen laßen.
21 Tage lang von genann-
ter Mischung genießen.
Täglich je eine Tasse vor
Schlafengehen.
Ohne Zuckerzusatz.
Ob Brief, Tagebuch, Rezept oder Vertrag: Schicken Sie uns Ihr Dokument und erhalten Sie eine erste Einschätzung zur Transkription.
