Geschichte hat mich schon immer fasziniert – und ebenso erging es mir mit fremden Schriften. Schon als Kind las ich die alte deutsche Schrift.
Seit 2003 bieten wir Transkriptionen von handgeschriebenen Manuskripten an. Schon Hunderte von Seiten aus dem Besitz verschiedener Familien (Liebesbriefe, Pfandobligationen, Kaufverträge) haben wir in eine moderne Form übertragen.
An der Transkription der Tagebücher des seit Mai 2000 in Sarawak/Borneo verschollenen Umweltaktivisten Bruno Manser (erschienen 2004 als „Tagebücher aus dem Regenwald“ im Christoph Merian Verlag, Basel), waren wir massgeblich beteiligt.
Für eine effiziente Arbeitsabwicklung nutzen wir Transkribus, eine weltweit eingesetzte Plattform mit künstlicher Intelligenz zur Erkennung und Übertragung Ihrer Dokumente. Anschliessend prüfen und korrigieren wir die Transkription sorgfältig.
Seit 2003 transkribieren wir historische und moderne Handschriften und persönliche Dokumente.
Briefe, Verträge, Pfandobligationen und weitere Schriftstücke aus privaten Familienarchiven.
Es war uns eine besondere Ehre, an der Transkription der Tagebücher des Umweltaktivisten Bruno Manser massgeblich beteiligt zu sein.
Hinter jedem historischen Dokument steht eine persönliche Geschichte. Deshalb behandeln wir jede Handschrift mit Sorgfalt und Respekt – vom ersten Blick bis zur fertigen Transkription.
Schwer lesbare Stellen werden genau geprüft, damit der übertragene Text so zuverlässig wie möglich bleibt.
Inhalt, Schreibweise und Besonderheiten des Originals bleiben bei der Übertragung so weit wie möglich erhalten.
Persönliche Dokumente und Familienunterlagen behandeln wir mit Respekt, Sorgfalt und der nötigen Vertraulichkeit.
Ob Brief, Tagebuch, Rezept oder Vertrag: Schicken Sie uns Ihr Dokument und erhalten Sie eine erste Einschätzung zur Transkription.
